הטיול בצפון נמשך ופיפי וה"צוות" שלה חייבים להערים על ציידים כדי להציל את הלווייתנים הירוקים הנדירים מהכחדה.
