נקודת חרטה

יורקשייר אנגליה שנת 1978. , אם אב ובנם בן השלוש נדקרו באכזריות למוות בעודם ישנים. אין שום מניע. משפחה למופת. העם מתקומם כנגד הקטל חסר רגישות ותוחלת. לא ייאמן, הציבור הבריטי צועק ובאופן גורף בעד החזרת עונש המוות על מנת להוציא את הצדק לאור. הדבר הנורא הרוצח, שנתפס על חם מנסה לגרור את גופת האב מהבית, מצליח להסתיר את גופתו הקטנה של הילד בן השלוש במקום כך שהחוקרים, המשטרה ואפילו הכלבנים וכלביהם לעולם לא ימצא אותו. במשך חודשים כל האומה הבריטית מדברת על "הילד הרוצח". אבל, העובדה המדהימה ביותר , לא בגלל שהוא רצח בדם קר למוות את הילד בן השלוש , את אמו ואת אביו, אלא שהקורבנות התמימים מי אם לא היו בני משפחתו. "הילד הרוצח" היה בנם ויליאם בן השתיים עשרה. מלוורן, כעבור שלושים שנה ...